[NODAME CANTABILE] Place à la musique.

[e m]

[taikun]

Pour ma part, Nodame Cantabile est aussi un bide retentissant, 2 exemplaires vendus sur les 50 commandés.
_________________
Le (Re)retour de Ryu Fujisaki, auteur de Hoshin et Shi Ki , Stray Souls chez Pika Edition en 8 tomes

Fondateur www.tokyo-hajime.fr

[welcomecharles]

Une autre petite question, ce titre a-t-il des chances de plaire à ceux qui n'ont pas aimé TENSAI FAMILY ?
J'avais acheter le premier volume (double) et j'avais trouvé les personnages incroyablement stéréotypés, avec une morale déjà bien visible et pas trop de mon gout .

Bref, s'agit-il du même genre de d'histoire ? sur le même format ?
_________________
Et en plus j'ai même pas acheter Ichigo 100% !

[shun]

je te dirais que oui tu peux aimer tout en ayant pas aimé tensai, les perso sont plus familier, on s'y attache plus vite.

[sakumoyo]

[herbv]

Le problème est que je ne pense pas que le grand public shôjo apprécie cette Å?uvre (je rappelle que c'est un josei). Je pense qu'il y a un problème de positionnement si Pika cherche à le vendre comme un shôjo, surtout avec un graphisme aussi difficile. Le problème est qu'il n'y a pas de public josei vraiment développé.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[kynoo]

Faut dire que la couverture est bien moche (tête de Nodame complètement ratée, gros placard jaune) et n'incite pas spécialement au feuilletage...
Si je ne connaissais pas la série, ce n'est certainement pas ça qui me donnerait envie d'essayer.

[church]

[egil]

Ah mais c'est curieux ça....

ça cartonne en scantrad donc ça devrait cartonner en librairie non ?

Et ce fameux buzz Internet qui décide tout sur le marché ?

Quoiqu'il en soit, le titre est de qualité donc ça devrait prendre via le bouche à oreille.

[shun]

ce ttire en scantrad a bien marché ? il est a peine présent sur des équipes de fan.
même en animé, on en parle un "peu" mais le titre n'est pas beaucoup téléchargé.

[purple velvet]

ayet j'ai le premier volume. J'ai apporté ma petite contribution, en espérant que la publication ne se cassera pas la figure au bout de quelques volumes.

Donc, c'était un titre que je ne pouvais pas rater, parce que pour une fois, ça me parle terriblement. Le conservatoire, je suis en plein dedans.
Enfin, comme je suis beaucoup plus agée que les autres élèves, je vois un peu tout ça de manière extérieure, mais les rivalités musicales, les doutes, le découragement , c'est à peu près ça.

Alors, donc, rien a redire spécifiquement sur le papier, j'ai rien remarqué devraiment dérangeant. Le dessin est spécial, mais j'ai appris à ne pas juger le graphisme sur le premier volume, c'est souvent le cas même en franco-belge, le graphisme des 2/3 premiers volumes d'une série n'a rien a voir avec la suite.

Attention, section "pinaillage".
- Le passage ou Chiaki reproche à Nodame de ne pas savoir faire une "croche pointée". C'était bien essayé, sauf que l'illustration montre un demi-soupir pointé. Donc, ça a la même durée, mais c'est exactement l'inverse d'une croche pointée ( une croche, pointée ou pas, c'est une note, donc un son. Un soupir, pointé ou pas, c'est un silence, donc pas de son.) Donc du coup je ne sais pas s'il faut attribuer la boulette à l'édition originale ou a la traduction.. ah , ben oui, hein, désolée. Mettre un glossaire pour les novices, c'est une bonne intention, mais une erreur pareille, je peux pas la laisser passer.

- Et la, c'est une erreur de traduction récurrente, que je souligne, je l'ai déjà croisée il n'y a pas si longtemps dans un autre manga.
On ne dit pas " ça me sert le coeur et je souffre", nom d'un petit bonhomme en mousse!
On a le coeur serré, pas le coeur servi, voyons. Ou alors c'est du coeur en brochettes! M'enfin!...
Donc "ça me serre le coeur", et pas autre chose.

Sinon, à part ça, c'est assez bien vu, donc, surtout les doutes que peuvent avoir Chiaki et Mine, le violoniste aux faux-air de Nigel Kennedy.Dès qu'on a un loisir artistique, on passe tous par là, il y a forcément un moment ou l'on pense à tout laisser tomber. Faut-il être un peu maso pour continuer. Je dis oui, assurément

Sinon, le truc que je regrette profondément, je ne sais plus qui, plus haut parlait de clichés (à propos de Tensai, que je n'ai pas lu). Je trouve dommage d'avoir fait, une fois de plus, de la chanteuse un personnage prétentieux, égocentrique, arrogant... a croire que les chanteuses sont les têtes de turc préférées en BD - et des conservatoires aussi, je vous rassure!. Bref, trop attendu, quoi.

Sinon, j'aurais une question existentielle. J'aimerais bien savoir comment marche le système des conservatoires au japon. En l'occurrence, chez nous, enfin, au moins là ou je suis, tout marche par cycles (1 cycle = 3 ou 4 ans).
Explication: Je me demande ça parce que tous les personnages sont censés être en 2° année. Or les morceaux dont il est question me paraissent être d'une difficulté totalement disproportionnée pour un élève de 2° année. De 2° cycle (donc 4 ou 5 ans d'études), oui, mais de 2° année, ça me parait largement irréalisable, à moins d'être plus que surdoués ( il y en a.. mais c'est des cas rarissimes).

Pour ceux qui veulent un exemple de ce que j'avance, voila le premier mouvement de la Sonate en Ré pour 2 pianos de Mozart.
http://www.youtube.com/watch?v=ckGIvr6WVw4&feature=related

et en prime le premier mouvement de la sonate du Printemps de Beethoven
http://www.youtube.com/watch?v=sSb1HRSCFqE
_________________
I love mankind... It's people I can't stand. ( Linus Van Pelt)
- Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée -

[Kalliyane]

[kynoo]

[tsubasathesayan]

[kynoo]

C'est aussi un titre qui est traduit par très peu d'équipes.
Par contre, la communauté de fans n'est peut-être pas aussi importante que celle de One Piece ou Naruto, mais elle est bien aussi fidèle.