Auteur |
Message |
Sujet : [ JUNK -Record of the last hero- ] |
Ichigo-
Réponses: 42
Vus : 37646
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 28/06/05 11:02 Sujet: [ JUNK -Record of the last hero- ] |
"Manami ?!" |
Sujet : [DN ANGEL] |
Ichigo-
Réponses: 22
Vus : 29573
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 24/06/05 13:45 Sujet: [DN ANGEL] |
La série n'est clairement pas finie au volume 10, mais en effet elle y est restée bloquée pour l'instant. Je ne suis plus abonnée au magazine Asuka, donc je ne suis plus au courant de paru ... |
Sujet : [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Ichigo-
Réponses: 33
Vus : 36240
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 08/06/05 17:22 Sujet: [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Et bien t'as eu tort ! t'aurais dû en faire une ( et il n'est pas trop tard ! donne nous donc envie de l'acheter )
Mmh, c'est une raison pour laquelle je ne voulais pas trop en faire : ... |
Sujet : [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Ichigo-
Réponses: 33
Vus : 36240
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 08/06/05 12:49 Sujet: [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Ah oui, la jacquette, j'avais oublié, ça. Il manque un coup de détramage, surtout, ça aurait évité les taches blanches. |
Sujet : [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Ichigo-
Réponses: 33
Vus : 36240
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 07/06/05 12:10 Sujet: [CANTARELLA] de Yû Higuri (Asuka) |
Alors, quelqu'un d'autre que moi a lu ce manga ? Je ne m'e sens pas trop d'en faire une critique mais je me demandais ce que vous en pensiez.
En tous cas niveau édition/impression j'ai trouvé ... |
Sujet : [X DAY] de Setona chez Asuka (shojo) |
Ichigo-
Réponses: 22
Vus : 24226
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 07/06/05 12:02 Sujet: [X DAY] de Setona chez Asuka (shojo) |
Pour hokago, àmon avis, le/la heros/heroine n'est pas hermaphrodite, c'est juste qu'il ou elle n'assume pas son sexe de naissance (je laisse volontairement il/elle pour ne pas spoiler). (Et que và ... |
Sujet : [X DAY] de Setona chez Asuka (shojo) |
Ichigo-
Réponses: 22
Vus : 24226
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 05/06/05 23:12 Sujet: [X DAY] de Setona chez Asuka (shojo) |
Ben voilàen gros elle s'est dit "on va faire croire qu'ils annoncent quelque chose de très grave àla télé, et comme ça le lecteur aura 3 choix: soit il imagine que le lycée a pà ... |
Sujet : Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Ichigo-
Réponses: 148
Vus : 151224
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 28/04/05 00:26 Sujet: Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Exacct, mais au final c'est pareil pour mon argumentation  |
Sujet : Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Ichigo-
Réponses: 148
Vus : 151224
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 27/04/05 01:36 Sujet: Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Non en fait je ne parlais pas de ta quote pour le souci, lol, mais du fait que certains ne sont pas d'accord avec le fait qu'on écrive les noms en français. Or dans tous les livres d'histoire, à ... |
Sujet : Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Ichigo-
Réponses: 148
Vus : 151224
|
Forum : L'Agora Manga Posté le : 26/04/05 23:28 Sujet: Problèmes de traduction. Le japonais: une langue de fous (2 |
Donc moi je trouve que c'est tres bien que ces noms n'ai pas été francisé et qu'il respecte l'ecriture du pays ou est censé se situer l'action
En même temps on traduit en frança ... |
|