 |
|
 |
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Fo_cube
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Nov 2004
Localisation : Paris
|
 Posté le : 17/11/05 14:54 Sujet du message: |
 |
|
| Citation: | | toute cette pub pour un simple shonen type nekketsu |
faut bien qu'il en fasse de la pub de temps en temps pour leur manga Delcourt (ça évite certaines désillusions... suivez mon regard)
| Citation: | | Ah oui, et puis ce serait bien d'éviter le syndrome du "catalogue", ici, on a droit à plus de 20 pages de pub pour les autres titres Akata, c'est franchement abusé |
le syndrome catalogue est du au fait que les mangas sont fais par cahier, pour yakitate le fait de rajouter quelques pages de bonus induisais de rajouter un cahier d'une vingtaine de pages O o donc comme à l'habitude ils ont meublé avec de la pub... donc c'est du remplissage un epu obligé 
| Citation: | | mais bon, mon appréhension a été tout de même justifiée lorsque je lis certains commentaires (ce qui ne veux pas dire que la traduction en générale est globalement foireuse non plus). |
non elle ne l'est pas en générale elle est plutôt bonne, ya qu'à ressortir un vieux kimengumi pour comparer.
| Citation: | | C'est combien les encarts de pub à la fin des manga ? |
c'est gratuit lol bah c'est un service pour un service, le grand boulanger français intervient dans yakitate lol et en échange on fais un peu sa pub ça se comprends.Moi ça me fais bien marrer qu'il est accepter lol
| Citation: | | Mais comme j'aime bien me plaindre quand même, je critiquerais juste la postface (jamais été fan de ce type d'initiatives) dont je me serais bien passé. Non, sérieusement, "le seul manga capable d'étourdir de concert les cinqs sens humains !", c'est bien beau mais faut peut-être pas faire dans la surenchère |
.
ah en même temps Yakitate c'est de la surenchére à 100% et vive le nekketsu !!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
kalahan
Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Oct 2002
Localisation : Paris, un peu à droite
|
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 17/11/05 15:35 Sujet du message: |
|
|
| Fo_cube a écrit: | | le syndrome catalogue est du au fait que les mangas sont fais par cahier, pour yakitate le fait de rajouter quelques pages de bonus induisais de rajouter un cahier d'une vingtaine de pages O o donc comme à l'habitude ils ont meublé avec de la pub... donc c'est du remplissage un epu obligé |
C'est pas comme si ce bonus était indispensable 
| Citation: | | non elle ne l'est pas en générale elle est plutôt bonne, ya qu'à ressortir un vieux kimengumi pour comparer. |
On a vu mieux depuis kimengumi compare avec ce qui est comparable !  La plume de feu, Keishicho, Azumanga... 
Sûr qu'à côté de Patariro, ça ne pouvait être que drôle 
| Citation: | | Moi ça me fais bien marrer qu'il est accepter lol |
En même temps, le gars qui commence à soutenir une série en la définissant comme un "OVNI", ça laisse pas présager du meilleur sur son opinion au sujet de celle-ci.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kyuuzo
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Avr 2005
Localisation : Relativement prêt de chez vous.
|
| Posté le : 17/11/05 18:10 Sujet du message: |
|
|
| Fo_cube a écrit: | | Citation: | | Mais comme j'aime bien me plaindre quand même, je critiquerais juste la postface (jamais été fan de ce type d'initiatives) dont je me serais bien passé. Non, sérieusement, "le seul manga capable d'étourdir de concert les cinqs sens humains !", c'est bien beau mais faut peut-être pas faire dans la surenchère |
.
ah en même temps Yakitate c'est de la surenchére à 100% et vive le nekketsu !!!!! |
Quand je vais acheter un manga humoristique (par exemple) c'est pas pour lire les blagues d'un gars bossant de plus ou moins loin sur l'adaptation
Et c'est un fait, les postfaces m'énervent et m'énerveront sûrement toujours. Je n'aime pas lire un manga suivi d'un postface qui m'affirme "Ce que tu viens de lire est trop bien. En plus ça a fait un malheur au Japon !".
C'est comme le concept des rires enregistrés dans les sitcoms. Si je trouve un passage drôle je vais rire, pas besoin de signal...
Sinon, ce manga est un pur shonen classique en puissance et il s'en est jamais caché je pense. Seulement, le sujet abordé est tellement original que ça en devient plutôt intéressant. L'humour c'est du vu et revu, Chopper s'excite pour tout et n'importe quoi dans One Piece, les personnages de Bleach aussi, bah là c'est pareil dans Yakitate Japan. Mais les voir en faire une montagne pour "juste" du pain, je dois avouer que ça me fait bien marrer.
Ce qui est bien avec Yakitate, c'est qu'au moins les jeunes qui lisent des manga et veulent devenir comme le héros, le pourront. Ils ont de la chance, moi je restais frustré de ne pouvoir envoyer aucune boule d'énergie alors que j'avais suivi exactement les indications que Sangohan donne à Videl 
EDIT : Ah, un truc que j'oubliais, la vision que les Japonais ont des français me fait peur ... Faudra qu'on m'explique où trouver à Paris "toute la finesse du rafinement français". Je suis sûr que si je me pointe au Japon et que je dis être parisien beaucoup ne me croirons pas. Bah oui je me balade pas avec un chapeau haut de forme et surtout je n'ai pas de roses ni à la main ni dans la bouche. D'ailleurs dans certains jeux vidéo, on peut constater que les personnages censés être français sont du même accabit. Ce personnage de la saga Suikoden en est la preuve : http://img365.imageshack.us/img365/3638/s2simone3xi.gif (et encore il a pas sa rose sur l'image). A noter que c'est pas qu'au Japon qu'on a cette image utopique de nous. Mais il faut avouer que des fois ça sert bien la "French Touch" à l'étranger .
_________________
"La trépanation est extrêmement dangereuse, ne faites pas ça chez vous."
Dernière édition : Kyuuzo le 17/11/05 19:01; Edité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
kalahan
Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Oct 2002
Localisation : Paris, un peu à droite
|
| Posté le : 17/11/05 18:17 Sujet du message: |
|
|
| Kyuuzo a écrit: | Et c'est un fait, les postfaces m'énervent et m'énerveront sûrement toujours. Je n'aime pas lire un manga suivi d'un postface qui m'affirme "Ce que tu viens de lire est trop bien. En plus ça a fait un malheur au Japon !".
C'est comme le concept des rires enregistrés dans les sitcoms. Si je trouve un passage drôle je vais rire, pas besoin de signal... |
Bon je comprends ton point de vue mais il en faut pour tous les gouts, pense à la ménagère de 40 ans qui veut offrir un manga à son fils et bien là elle a un mini résumé de ce qu'elle tient ds les mains.
Pareil pour les pubs cé chiant pour ceux qui connaissent le catalogue par coeur ou qui ont le net mais y a les autres (ceux qui débutent, les fauchés, les feignants, etc).
On ne peut pas faire un manga que selon les gouts des otaques ou des geeks T_T
_________________
http://kalahan-rekiem.over-blog.com/
http://yumyumstudio.free.fr/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kyuuzo
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Avr 2005
Localisation : Relativement prêt de chez vous.
|
| Posté le : 17/11/05 18:24 Sujet du message: |
|
|
| kalahan a écrit: | | On ne peut pas faire un manga que selon les gouts des otaques ou des geeks T_T |
C'était juste les petites remarques d'un chieur né . Ca n'a en rien gâché ma lecture du manga, ça ne gênera probablement pratiquement personne et je suis sûr que la majorité des lecteurs n'y feront même pas attention car ils auront arrêté leur lecture juste après la phrase "Fin du vol.1".
_________________
"La trépanation est extrêmement dangereuse, ne faites pas ça chez vous." |
|
| Revenir en haut |
|
|
kalahan
Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Oct 2002
Localisation : Paris, un peu à droite
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Sept 2002
Localisation : Evry
|
| Posté le : 17/11/05 18:50 Sujet du message: |
|
|
J'ai lu le manga et plutôt apprécié ; même si, évidemment, en dehors du sujet abordé (et encore : dans le même genre, on avait déjà eu Le petit chef : à quand d'ailleurs une sortie en manga ou DVD ?), ce manga n'est pas du tout original, il reste néanmoins hilarant grâce à des personnages bien typés et, surtout, aux expressions des goûteurs de Ja-Pan et aux arrières-plans (j'ai adoré l'hindou).
Le personnage de Kawachi me rappelle Krilin au début de Dragon Ball : doué mais nettement moins que le hérios, il profite de son énorme bêtise pour tenter de le devancer ; nul doute cependant que, dans les prochains tomes, ils seront les meilleurs amis du monde.
Sur la postface : tout n'est pas du même niveau : la partie humour sur les 5 sens est nulle ; la présentation du boulanger n'est pas inintéressante mais trop longue : une fois qu'on sait qu'il a été élu meilleur ouvrier de France dans son domaine, on sait qu'il est compétent pour parler de pain : l'étalage de ses titres et des magasins qu'il a ouverts est inutile.
La dernière partie sur l'histoire du pain est la plus intéressante, quoique trop courte. Je m'interroge cependant sur ce passage :
| Citation: | | Le pain restera taxé jusqu'à ces dernières années en France, ne permettant pas aux boulangers de vivre dignement de leur travail. |
Passons sur la propension à se plaindre, particulièrement de l'Etat - quitte à réclamer ensuite son intervention : cf. le paragraphe suivant sur une loi votée par le Parlement pour protéger la boulangerie.
En revanche, je serais étonné que le pain ne soit plus taxé (ce que sous-entend cette phrase) alors que les aliments le sont tous à 5,5% (sauf les produits de luxe). Je pense que l'auteur voulait plutôt parler d'un prix maximum imposé par la loi ; mais il me semble que cette mesure a été annulée sous Giscard ou durant le premier septennant de Mitterrand (donc bien avant ces dernières années) : à véifier, cependant. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kyuuzo
Mangaversien·ne
Inscrit le : 15 Avr 2005
Localisation : Relativement prêt de chez vous.
|
| Posté le : 17/11/05 19:05 Sujet du message: |
|
|
Tiens, je viens de zieuter le site d'Akata et que vois-je ?
Prévu le 25/01/06 : Yakitate !! Japan, un pain pour tous
http://akata.fr/lagriffe/delcourt/agenda.html
Vous avez l'intention de faire un jeu de mot à chaque volume ?
J'ai rien contre mais j'espère que ça retardera pas la sortie de chaque tome !
| Cyril a écrit: | | En revanche, je serais étonné que le pain ne soit plus taxé (ce que sous-entend cette phrase) alors que les aliments le sont tous à 5,5% (sauf les produits de luxe). Je pense que l'auteur voulait plutôt parler d'un prix maximum imposé par la loi ; mais il me semble que cette mesure a été annulée sous Giscard ou durant le premier septennant de Mitterrand (donc bien avant ces dernières années) : à véifier, cependant. |
J'avoue ne pas avoir de réponses non plus. J'ai parcouru le net et j'ai pu trouver plusieurs sources indiquant que le pain ne subissait plus de TVA :
Les exonérations édictées, en matière de TVA, dans le régime intérieur sont :
1 - Les opérations de vente portant sur le pain, les farines panifiables utilisées à la fabrication de ce pain et les céréales utilisées à la fabrication de ces farines ainsi que celles portant sur les semoules;
Je poserai la question à mon boulanger demain .
_________________
"La trépanation est extrêmement dangereuse, ne faites pas ça chez vous."
Dernière édition : Kyuuzo le 19/11/05 16:55; Edité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fo_cube
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Nov 2004
Localisation : Paris
|
| Posté le : 17/11/05 19:10 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | C'est pas comme si ce bonus était indispensable |
t'aurais surement préféré des pages blanches...
| Citation: | | On a vu mieux depuis kimengumi compare avec ce qui est comparable ! La plume de feu, Keishicho, Azumanga... |
Moi j'aime les extrêmes; Olivier Vachey n'est pas le meilleur, mais il a fais honnêtement son travail... (enfin ça c'est mon point de vue)
| Citation: | | Quand je vais acheter un manga humoristique (par exemple) c'est pas pour lire les blagues d'un gars bossant de plus ou moins loin sur l'adaptation |
Pas toujours trés bien amené c'est vrai...
Vive le nekketsu !!! et chopper lol |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nelson
Mangaversien·ne
Inscrit le : 02 Sept 2002
Localisation : Paris
|
| Posté le : 17/11/05 19:20 Sujet du message: |
|
|
| Kyuuzo a écrit: | | Ah, un truc que j'oubliais, la vision que les Japonais ont des français me fait peur ... |
Et encore dans le premier tome t'as rien vu.
Par la suite c'est assez enorme la maniere par laquelle ils nous representent, nous francais. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sushikouli
Mangaversien·ne
Inscrit le : 29 Oct 2003
|
| Posté le : 17/11/05 19:25 Sujet du message: |
|
|
| Fo_cube a écrit: | | Citation: | | C'est pas comme si ce bonus était indispensable |
t'aurais surement préféré des pages blanches... |
Nan. Je dis juste que la qualité des bonus proposés est discutable. En l'occurence, la VO proposait 3 pages blanches, ce qui aurait largement suffit pour aller à l'essentiel...
Maintenant, ça aurait pu être pire ^^
(et pour info, je l'ai acheté en VF hein, j'ai donné des sous à ton patron )
| Citation: | | Citation: | | On a vu mieux depuis kimengumi compare avec ce qui est comparable ! La plume de feu, Keishicho, Azumanga... |
Moi j'aime les extrêmes; Olivier Vachey n'est pas le meilleur, mais il a fais honnêtement son travail... (enfin ça c'est mon point de vue) |
Ai-je remis en cause le travail du traducteur ? Non. J'ai juste dit que ton argumentation était bancale dès lors où tu cites un truc forcément mauvais pour asseoir ta crédibilité.
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fo_cube
Mangaversien·ne
Inscrit le : 27 Nov 2004
Localisation : Paris
|
| Posté le : 17/11/05 19:27 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Non. J'ai juste dit que ton argumentation était bancale dès lors où tu cites un truc forcément mauvais pour asseoir ta crédibilité. |
et j'aime ça |
|
| Revenir en haut |
|
|
Vaan
Mangaversien·ne
Inscrit le : 10 Mars 2005
Localisation : Gné? euh....????
|
| Posté le : 17/11/05 19:44 Sujet du message: |
|
|
Bon.... j'aime bien la couv en tout cas...surtout la typo du titre (je dois etre le seul?) tome 1 excellent, j'aime bien les dessins, j'adore l'humour de ce manga(....!!!-_-) bref vivement le tome 2 avec afroman bis en couv (l'autre afro man etant celui de beck Leon Sykes...ok je...==>  mais....-_-) |
|
| Revenir en haut |
|
|
cvm
Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Août 2005
|
| Posté le : 17/11/05 20:05 Sujet du message: |
|
|
| Nelson a écrit: | | Kyuuzo a écrit: | | Ah, un truc que j'oubliais, la vision que les Japonais ont des français me fait peur ... |
Et encore dans le premier tome t'as rien vu.
Par la suite c'est assez enorme la maniere par laquelle ils nous representent, nous francais. |
ce manga se veut humouristique non ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sondages de ce forum
|
|
