{TONKAM} (4)

[korzag]

rough 2004
Jinbe 2004
katsu 2005
Touch 2005
H2 2006
Cross game 2007

D'après mes tomes, entre 2004 et 2007, y a le temps de voir si ça marche non ?

Après je sais pas si ça marche, mais il me semblait qu'il y avait un certains nombre de fan de l'auteur. D'ailleurs on a pu assister chez un éditeur video ( declic je crois ) a des rééditions de ses oeuvres Hi atari ryoko et Touch.

Après c'est peut être vrai aussi qu'il s'agirait d'un titre pour l'image, mais je penses qu'un Tezuka apporte toute de même plus a l'image qu'un Adachi.

[shun]

Pour adachi c'est simple, tonkam et d'autres ont toujours voulu éditer cet auteur mais jusqu'a un moment l'éditeur ne voulait rien vendre sauf si on prenait l'intégral de ses oeuvres, ce qui était bien entendu ingérable pour un éditeur français.
puis un beau jour la situation a changé. glénat a sorti le premier mais leur choix qui leur semblait être le meilleur ( a cause du sujet ) n'a pas été le bon, ils ont donc re tenter le coup pour voir si le succès allait être au rendez vous avec des oeuvres plus connues.
le succès ? c'est une question a posée a glénat et tonkam ^^

[sushikouli]

[Flysmoke]

Je n'en lis qu'un seul pour le moment, et pas le meilleur d'entre eux ni le plus simple pour commencer (H2), et ça me plaît. Celà dit, je ne suis pas "fou" dyu style de l'auteur. Je reconnais ses qualités narratives et son humour léger mais j'irai pas m'offrir son catalogue d'un seul coup. Puisqu'il y a pas mal de séries sorties, autant en profiter sur la longueur.
_________________
peanuts

[kalahan]

[Shirogane]

[herbv]

H2, au bout de 10 volumes, ça n'est toujours pas terrible, surtout massacré par Tonkam. M'enfin, c'est toujours mieux que Cross Game... Faut vraiment que je sois fan de l'auteur pour continuer ces deux séries (qui se mélangent dans mon esprit en plus, tellement elles sont similaires).

Pour l'instant, sans conteste, les meilleurs Adachi sont chez Glénat sans oublier Katsu! (chez Pika) qui s'est révélé être fort agréable à lire.
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[kalahan]

[herbv]

Je suis d'accord pour dire que le boulot de Glénat est tout sauf satisfaisant mais celui de Tonkam est complètement à côté de la plaque et démontre un certain mépris (ou incompréhension) de l'Å?uvre d'Adachi par la non-traduction des onomatopées (et je ne parle pas des polices d'une rare laideur). Après, ça peut être bien scanné, bien imprimé, éventuellement bien traduit (je ne peux pas juger ce point), ça ne change rien au résultat : un massacre !
_________________
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Chroniqueur à du9
Ténia de Bulledair

[kojopi]

Alors, je vais essayer de répondre à deux-trois interrogations.

Non, Adachi ne se vend pas spécialement bien... Les éditeurs qui en font le font parce qu'ils aiment bien l'oeuvre en question. Il se peut que certains le fassent pour faire plaisir à l'éditeur japonais mais dans la mesure où, au Japon, Adachi a vendu plus de 200 millions de tomes sur toute sa carrière, je doute que ça fasse vraiment plaisir à Shogakukan de voir les chiffres français...

Concernant les sorties simultanées, Shun est en partie dans le vrai : les titres étaient gelés durant longtemps mais il me semble que c'était plutôt une histoire de tirage. Genre, "Adachi c'est pas n'importe qui chez nous, si vous le faîtes, faut au moins proposer tant."

On va dire que grosso modo, Adachi a son pool de fans bien identifié, chaque Adachi se vend aux mêmes lecteurs à un delta près (en positif ou en négatif ça dépend)... sauf Niji-iro qui a touché moins de monde a priori !

Un peu plus haut, je lisais que tous les bons titres sont sortis, je rejoins je-ne-sais-plus-qui qui corrigeait en "tous les titres qui se vendent sont sortis" qui s'approche plus de la vérité. Ceci dit, perso j'aime bien les prochains shônen et shôjo qu'on sort : To Love et surtout Special A qui a l'air hillarant d'après mes premières lectures.
_________________
1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr

[Miko-chan]

[Heiji]

Idem que Miko-chan et kalahan. Adachi reste un maitre pour moi. Je suis tt ses séries en cours, et j'adore. J'aime beaucoup Cross Game d'ailleurs

[kalahan]

[Ben]

Moi je suis plutôt pour le sous titrage des onomathopées

[sushikouli]

Et si vous profitiez de cette envie de vous exprimer qui vous agite le corps en cette période estivale pour aller alimenter les topics dédiés aux séries d'Adachi qui ne demandent qu'à être exhumés dans l'Agora ?
_________________
Entre ce que je pense, je veux dire, je crois dire, je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins 9 raisons de ne pas se comprendre.