| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Natth
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Mai 2008
|
 Posté le : 19/10/08 22:35 Sujet du message: Mangas hardcovers : Question technique |
 |
|
Suite à une discussion, l'une de mes connaissances a appris quelque chose qui lui a paru bien surprenant. Reste à savoir si c'est vrai.
| Citation: | Y en a-t-il parmi vous qui ont déjà eu en main des mangas à la couverture rigide et qui se lisent non pas de haut en bas mais de bas en haut de la page ?
La rigidité de la couverture changerait-elle le sens de lecture ?
(Pour info, c'est l'instit du lundi de ma gosse qui soutient que les mangas que je lui ai confié suite à sa demande sont de faux mangas parce que les vrais sont cartonnés uniquement et qu'ils se lisent de bas en haut.) |
Moi aussi, j'ai trouvé la conclusion de l'institutrice très bizarre. Mais, sans parler du fait qu'il existerait des vrais ou faux mangas, pensez-vous que certains de ces ouvrages sont comme elle les a décrits ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Blacksheep
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Sept 2007
Localisation : Lausanne
|
| Posté le : 19/10/08 22:43 Sujet du message: |
|
|
Aucune langue écrite ne se lit de bas en haut, c'est totalement impossible car anti-naturel. Le cerveau n'assimilerait que trop difficilement dans ce sens.
Bref retour à la case départ pour l'instit.
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd
Dernière édition : Blacksheep le 20/10/08 00:33; Edité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
montbrumes
Mangaversien·ne
Inscrit le : 31 Août 2002
Localisation : Encore un peu plus à l'est
|
| Posté le : 19/10/08 23:35 Sujet du message: |
|
|
Déjà que les mangas ça se lit "à l'envers", c'est peut-être pas utile d'en rajouter dans la bizarrerie ^^
_________________
La chèvre a ses idées, mais la poule aussi.
Grand Conseil Mangaversien par la grâce d'Egil |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shirogane
Mangaversien·ne
Inscrit le : 25 Août 2006
Localisation : En train d'affronter le cirque de minuit...
|
| Posté le : 19/10/08 23:51 Sujet du message: |
|
|
Demande lui de te montrer les ouvrages dont elle te parle, histoire de rire un peu.
_________________
Forum Karakuri Circus
"La manière d'agir, c'est la manière d'être" |
|
| Revenir en haut |
|
|
kojopi
Mangaversien·ne
Inscrit le : 14 Fév 2006
|
| Posté le : 20/10/08 10:54 Sujet du message: |
|
|
rajoutons au passage que l'industrie actuelle de manga devant sa forme à un renouveau en période de crise, ses critères de fabrication ont été dicté par l'économie : d'où le n&b. Donc, la couverture cartonnée, nettement plus chère... voilà quoi ! 
_________________
1. Editions Tonkam
2. Mangavore.fr
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Greg
Mangaversien·ne
Inscrit le : 19 Oct 2004
Localisation : Dé
|
| Posté le : 20/10/08 14:14 Sujet du message: |
|
|
Explique-lui bien que les véritables mangas sont ceux que l'on imprime à l'envers; ils ne sont en fait lisibles qu'avec un miroir.
_________________
Salade tomate oignon? |
|
| Revenir en haut |
|
|
purple velvet
Mangaversien·ne
Inscrit le : 05 Août 2006
Localisation : La ville du vent violent
|
| Posté le : 20/10/08 23:07 Sujet du message: |
|
|
Tiens, ça me rappelle la première fois qu'on m'a mis un mangas dans les mains ( je devais avoir 12/13 ans, et c'était un Dr Slump, ou un City Hunter si je me souviens bien).. On m'a dit que ça se lisait " à l'envers", ben , ni une ni deux, j'ai attaqué par la case en bas et de droite à gauche. Ce n'est qu'arrivé en haut que je me suis dit qu'il y avait un blème.
Mais bizarrement ça ne m'a pas paru anti-naturel, mon cerveau doit mouliner à l'envers! 
ceci dit dans le genre bizarrerie, le must serait le Rongo-rongo ( système d'écriture très complexe de l'ile de Paques) qui s'écrit une ligne droite-gauche, la ligne suivante gauche droite
http://www.omniglot.com/writing/rongorongo.htm
Ceci dit je ne vois vraiment pas ou elle a pêché cette histoire de couverture cartonnée, la madame en question..
_________________
I love mankind... It's people I can't stand. ( Linus Van Pelt)
- Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée - |
|
| Revenir en haut |
|
|
Blacksheep
Mangaversien·ne
Inscrit le : 03 Sept 2007
Localisation : Lausanne
|
| Posté le : 20/10/08 23:42 Sujet du message: |
|
|
Sans doute qu'elle a vu un vieux glénat et depuis elle croit que... 
_________________
"l'essentiel se résume à des détails" Antoine de St-Exupéry
Ma Collection de Manga/Dvd |
|
| Revenir en haut |
|
|
otarie
Mangaversien·ne
Inscrit le : 30 Juin 2005
Localisation : Helium, Barsoom.
|
| Posté le : 21/10/08 01:30 Sujet du message: |
|
|
Bah le Rongo-rongo ça a l'air logique justement, lis ta ligne et tes yeux sont directement en place pour commencer la suivante. Par contre en changeant de page ça doit faire bizarre, à moins qu'une règle insiste sur le fait qu'on commence toujours une page (ou un morceau de bois gravé) à gauche (j'imagine les imprimeurs de bouquins poches en Rongo-rongo qui s'arrachent les cheveux). Heureusement qu'il n'y a pas de pages et que cette langue est morte ! Ouais ! Prends ça, Rongo.
Eh mais en fait non, wikipédia m'indique que ce n'est pas une ligne une gauche-droite puis une droite-gauche (un simple boustrophédon), mais une ligne gauche-droite, JE RETOURNE MA FEUILLE et lis encore droite-gauche, etc. Et tout ça en partant du bas.
| spoiler a écrit: | | c'est un sujet palpitant |
_________________
festin + fricassée (maintenant avec parfum amélioré) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Natth
Mangaversien·ne
Inscrit le : 04 Mai 2008
|
| Posté le : 21/10/08 01:32 Sujet du message: |
|
|
Merci pour toutes ces réponses, je suis le topic avec attention 
purple velvet >> Je crois qu'on peut trouver des ouvrages cartonnés dans les éditions japonaises de luxe, mais cela reste rare.
Après tout, elle lit peut-être réellement ses mangas de bas en haut, sans s'apercevoir des incohérences |
|
| Revenir en haut |
|
|
purple velvet
Mangaversien·ne
Inscrit le : 05 Août 2006
Localisation : La ville du vent violent
|
| Posté le : 23/10/08 01:23 Sujet du message: |
|
|
| Natth a écrit: |
purple velvet >> Je crois qu'on peut trouver des ouvrages cartonnés dans les éditions japonaises de luxe, mais cela reste rare.
|
oups, je voulais dire " cette histoire de sens en relation avec la couverture" ( c'est que ça me paraitrait pas très logique de modifier le sens de lecture intérieur pour une donné extérieure.. et comment on fait s'il y a une réédition "pas chère", on découpe case par case pour remttre le bas en haut? etc.. Le genre de trucs qui ne se tient pas si on y réfléchit 5 minutes)
bon ben la conclusion s'impose: l'éducation nationale, ça aide pas à faire marcher les cellules grises (hereusement que j'ai arrêté AVANT de faire le grand plongeon)
_________________
I love mankind... It's people I can't stand. ( Linus Van Pelt)
- Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée - |
|
| Revenir en haut |
|
|
moudidoung
Mangaversien·ne
Inscrit le : 24 Oct 2005
Localisation : Louvain-la-Neuve
|
| Posté le : 23/10/08 10:21 Sujet du message: |
|
|
| Natth a écrit: | purple velvet >> Je crois qu'on peut trouver des ouvrages cartonnés dans les éditions japonaises de luxe, mais cela reste rare.
|
En effet, j'ai un tome de Black Jack acheté au Japon, qui est tout à fait superbe avec sa couverture cartonnée...
Sinon c'est plutôt réservé aux BD étrangères. J'ai trouvé Persepolis ici chez une copine, en édition cartonnée super classe 
Pour la maîtresse, je suppose qu'elle a mal compris le "ça se lit à l'envers" et qu'elle est trop bête et imbue d'elle même pour aller vérifier ce qu'elle pense acquis...
"boustrophédon", ah bah ce topic n'est pas si inutile ; j'y ai appris un mot...
_________________
Close The World, Open The Next |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
