[ANGEL HEART]

[Spawn]

mail envoyé
_________________
Le Go est sans fin.
on ne peut qu'y avancer pas à pas, recherchant la lumiere.
Le labyrinthe du go me tient pour toujours.
Je n'ai pas encore atteint le coup divin...

[wondermanu]

Sans vouloir jouer les modérateurs frustrés ce sujet n'auraait il pas sa place en "agora manga"

[Gloinn]

[welcomecharles]

Là je suis sidéré quand je vois écrit que finalement, l'édition n'est pas si cher que ça, voire même c'est tout à fait normal ...
Non mais vous aimez être pris pour des vaches à lait ou quoi ?
Certes les droits ont dû couter bonbon, mais ils ont TOUS les manga de HOJO pour rentabiliser! Et même ce n'est pas aux lecteurs de payer leurs négociations.

Pour ANGEL HEART , le format est le même qu'un PIKA ou qu'un TOKEBI/SAPHIRA, et pour ce qui est de la qualité du papier, on ne peut pas dire qu'ils fassent beaucoup d'effort non plus (vive les pages jaunies pliées dans mes 20th CB )

Il faut arrêter de chercher des excuses, GC font des prix prohibitifs depuis leurs arrivée sur le marché, et le pire c'est qu'ils donnent des mauvaises habitudes à d'autres éditeurs (Tonkam par ex)

J4avais d'ailleurs beaucoup aimé leur interview dans Animeland où ils disaient que leurs prix étaient totalement justifié du fait du soin immense apportés à leurs produits, tout en stipulant qu'ils ne traduisaient pas toujours du japonais, sans parler des photes d'orthographe, quand ce n'est de traduction.
Et donc en plus ils embauchent des autistes pour la PAO

Vive Génération Comics, l'éditeur social !
_________________
Et en plus j'ai même pas acheter Ichigo 100% !

[kalahan]

[herbv]

[Ben]

je viens de voir ce fameux tome, sur la 1ere page la 1ere onomatopé n'a même pas été traduite

[Gloinn]

[Ben]

c'est marqué whop ? le truc jaune en haut a gauche ?

[Cyril]

Oui, regarde un peu plus attentivement. Mais c'est vrai que la police de ces lettres est spéciale.
Ceci dit,; je n'avais même pas fait attention avant de lire ces posts.

[Kaibara]

Concernant le problème des "carrés blancs" (qui m'avait été communiqué sur le forum Hôjô), l'info commence à être relayé par un certains nombre de sites dont : Mangavore (par shun vraisemblablement ) et Manga Anime News Express (par Jetblack - via shun dirait-on également, qui a même pensé à inclure mon "prénom" dans la source ^^ - même si la "véritable" source n'est pas tout à fait moi )

L'info se diffuse, espérons qu'elle soit entendue judicieusement par Génération Comics.

[Chandler]

Ca y est, j'ai lu cet Angel Heart tant attendu par les fans, et sujet de déception pour certains du fait d'une édition jugée imparfaite. Que dire? C'est du Hojo, avec tout ce que cela sous-entend : des dessins parfaitement maitrisés, mais trop proches de ses autres oeuvres pour certains, une narration efficace et accrocheuse, et des personnages attachants, pour un manga qui se lit très vite et dont, personnellement, j'ai hâte de lire la suite.
Concernant les problèmes liés au travail de Génération Comics, je dois avouer qu'ils ne m'ont pas gêné outre mesure... Certes, certaines planches sont "mangées" par des onomatopés que ne renierait pas Bakayaro , et des cadres apparaissent peut-être parfois là où l'auteur n'en avait pas mis, mais n'ayant pas lu la version originale, je n'ai pas pu comparer (même si l'exemple donné dans le topic démontre bien cet état de fait).
En bref, que du bonheur à la lecture de ce titre, en espérant que GC essaie de corriger les quelques imperfections constatées sur ce tome 1.

[shun]

MAGNIFIQUE!

ça résume bien ... qu'elle lecture ( enfin relecture ) passionnante, j'avais peur de ne pas ressentir la même émotion que lors de ma première lecture mais non, elle est toujours là, la surprise en moins biensûr ( j'étais pas au courant pour kaori, donc j'ai falli pêter un cable ), on se sent mélancolique tout le long du récit, on a le coeur serré, j'ai même failli pleurer, les dessins sont devenu magnifique, mais bon c'était déjà bien par le passé : )
raaaaah vivement que je puisse relire le tome 2-3

ps: le prob de case, je l'ai même pas remarqué lors de la lecture, pourtant j'étais au courant :/
_________________
Groupe facebook de vente manga en Belgique :
https://www.facebook.com/groups/1024308591038526/

[Bp]

Je suis totalement d'accord avec toi, Shun. Angel Heart a été pour moi un grand moment de lecture.
A part ça, la vf est bonne, sauf qu'il manque des notes de traduction et que les onomatopées sont quand même bien envahissantes. Dommage.

Bp
_________________
ALLIANCE, n. In international politics, the union of two thieves with hands so deeply inserted in each others pockets that they cannot separately plunder a third.

Ambrose Bierce

[Solman]

Moi je suis d'autant plus ravi de la lecture de Angel Heart que je n'ais jamais lu City Hunter (bon évidemment je connais quand même l'histoire)

Du coup je me suis payé de bonnes poilades avec ce 1er tome alors qu'au vu de certains avis je m'attendais à quelquechose de beaucoup plus sombre. Le plus étonnant étant la faculté d'Hojo de passer sans coup férir du burlesque à la mélancolie. Ryo Saeba n'a rien perdu de sa jovialité, de sa bonhommie.... et de sa perversion Cependant on sent que que quelquechose s'est cassé en lui. Une dualité qu'Hôjo retranscrit à merveille.

Pis que dire du dessin somptueux que nous offre Hôjo. Seul reproche : il a toujours autant de mal à différencier les femmes... mais bon on s'en sort quand même

En plus mon libraire a des imports d'Angel Heart et en les feuilletant ça me donne encore plus envie d'avoir la suite >_<
_________________
"La sagesse se nourrit selon ses besoins, guidée par autrui mais libre de toute dépendance."
[Laurence E. Fritsch - Extrait de Le petit livre des jours]