Cette semaine, j'ai eu une nouvelle occasion d'aller à l'imprimerie Hérissey du groupe CPI et j'en ai profité pour refaire quelques photos (une cinquantaine) afin de rattraper le petit loupé de la fois précédente (un objectif endommagé, ça ne pardonne pas). J'ai eu de la chance, trois titres mangas (ou assimilés) étaient en cours de fabrication. Quatorze de ces photos vous sont présentées ici afin de compléter le reportage du mois de novembre dernier.

 

Voici deux photos des groupes d'impression de l'Optiprint, la presse offset dédiée aux gros tirages de mangas. Elle tournait à plein régime car c'était Death Note 10 qui était en train d'être imprimé. Plus de 100 000 exemplaires à fabriquer, ça ne se fait pas en cinq minutes, vous pouvez me croire.

Comme on peut le constater, le cinquième groupe n'est pas opérationnel, ce qui ne pose pas de problème pour un manga en une seule couleur. En effet, seuls deux groupes servent alors pour imprimer simultanément en recto et en verso. Sur la presse offset Timson, un seul groupe peut imprimer les deux faces du papier grâce à la présence de deux blanchets, un de chaque côté.

Pour les mangas, deux presses offset feuille (le papier provient d'une pile de feuilles et non pas d'une bobine) sont utilisées. Je rappelle que la Komori, que l'on voit ci-dessus (à gauche, la couverture de la revue Manga 10 000 images en train d'être vérifiée sur le poste de contrôle qui permet de doser l'encrage automatique des presses, à droite, la Komori Lithrone 20 proprement dit) est chargée des impressions couleurs. Malheureusement, là, elle a terminé son travail, les couvertures réalisées sont au séchage.

Une des deux Marinoni (en haut à gauche) était en train d'imprimer l'intérieur de la revue Manga 10 000 images, l'autre machine étant en maintenance. C'est aussi une presse feuille et on peut voir en partie (en haut à droite) le système de ventouses qui aspire les feuilles pour les positionner sur la table de marge où elles attendent (assez peu de temps vu la cadence) de passer dans le groupe d'impression. Les Marinoni sont capables, elles aussi, d'imprimer en recto-verso grâce à un astucieux et impressionnant système de retournement des feuilles. Malheureusement, je n'ai aucune photo réussie qui montre ce dernier. Régulièrement, le conducteur de la presse (en bas à gauche) prend une feuille au hasard et contrôle la pression ainsi que l'encrage afin de voir s'il n'y a pas de défaut et procéder si nécessaire à quelques changements de réglage ou de dosage à la volée, ce qui se fait à partir du poste de contrôle. Parfois, il faut nettoyer les blanchets au cas où des saletés se seraient déposées. Dans ce cas, il faut arrêter l'impression le temps de l'intervention.

Une feuille (en bas à droite) peut contenir, recto-verso, jusqu'à soixante-quatre pages, soit quatre cahiers de seize pages. C'est-à-dire qu'un ouvrage de 192 pages est imprimé sur trois feuilles seulement.